Нини и Джамеле по 14 лет, и они лучшие друзья. Обе живут в Берлине, учатся в одном классе и почти всё время проводят вместе. Этим летом у них есть одна важная цель — впервые заняться сексом.
Девчонки мечтают, чтобы каникулы запомнились на всю жизнь. Они уверены: самое время попробовать что-то новое. Школа, прогулки, болтовня — всё как обычно, но впереди их ждёт нечто особенное.